Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zie, de zeven aankomende jaren, zal er grote overvloed in het ganse land van Egypte zijn. |
| WLC | הִנֵּ֛ה שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים בָּאֹ֑ות שָׂבָ֥ע גָּדֹ֖ול בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ |
| Trans. | hinnēh šeḇa‘ šānîm bā’wōṯ śāḇā‘ gāḏwōl bəḵāl-’ereṣ miṣərāyim: |
| AC | כט הנה שבע שנים באות--שבע גדול בכל ארץ מצרים |
| ASV | Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt: |
| BE | Seven years are coming in which there will be great wealth of grain in Egypt; |
| Darby | Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt. |
| ELB05 | Siehe, sieben Jahre kommen, großer Überfluß wird sein im ganzen Lande Ägypten. |
| LSG | Voici, il y aura sept années de grande abondance dans tout le pays d'Egypte. |
| Sch | Siehe, es kommen sieben Jahre, da wird großer Überfluß in ganz Ägyptenland herrschen; |
| Web | Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt: |
